And that was the fundamental principle that we followed और हमने यही मूल सिद्धान्त अपनाया
2.
Sri Krishna resolves this difficulty on the basis of the philosophy of the Upanishads and so he has to explain the fundamental principles of this philosophy . श्री कृष्ण उपनिषद् के दर्शन के आधार पर इस कठिनाई का समाधान करते हैं और इसलिए उन्हें इस दर्शन के बुनियादी सिद्धांतों को समझाना पड़ता है .
3.
As far as legislation is concerned , the fundamental principles of* the law -LRB- Shariah -RRB- which should govern the Islamic state have been laid down by the Quran . जहां तक विधान का संबंध है , कानून ( शरिया ) के बुनियादी सिद्वांत जो इस्लामी राज्य को शासित करते थे , कुरान द्वारा निर्धारित किये गये थे .
4.
Talking of Indian unity , Subhas said that the time was opportune for the final solution of this problem , consistent with the fundamental principles of nationalism . एकता का जिक्र करते हुए सुभाष ने कहा कि राष्ट्रवाद के आधारभूत सिद्धांतों के अनुरूप इस समस्या को अंतिम रूप से सुलझा लेने का यही उपयुक़्त अवसर है .
5.
To this , Subhas categorically replied that separate electorates were against the fundamental principles of nationalism and that even Swaraj , on the basis of separate electorate was not worth having . सुभाष ने स्पष्टतम शब्दों में जवाब दिया कि भिन्न-भिन्न निर्वाचनमंडल राष्ट्रवाद के मूलभूत सिद्धांतों के विरुद्ध हैं और इस आधार पर मिला स्वराज भी उनके लिए आग्रह्म
6.
2. The political parties have mandatory register themselves with the Election Commission, if he want to contest elections. Any party register only when it follows the fundamental principle of constitution and implement them in his party constitution. 2. राजनैतिक दलों का निर्वाचन आयोग के पास अनिवार्य पंजीकरण करवाना होगा यदि वह चुनाव लडना चाहे तो कोई दल तभी पंजीकृत होगा जब वह संविधान के मौलिक सिद्धांतों के पालन करे तथा उनका समावेश अपने दलीय संविधान मे करे
7.
Like a court of law , the Court Martial is bound by the fundamental principles of natural justice and , in the absence of special provisions on the subject in the military code , it is expected to observe the rules of evidence as in the civil courts . साधारण न्यायालय के समान सेना न्यायालय भी नैसर्गिक न्याय के मूल सिद्धांतों से बंधा है.इस विषय पर सैनिक संहिता में विशेष उपबंध के अभाव में यह अपेक्षा है कि सेना न्यायालय सिविल न्यायालयों के समान ही साक्ष्य के नियमों का पालन करेगा .
8.
The reason obviously was that the flood of new members , many of whom did not wholly agree with the fundamental principles of the Congress but were attracted by the glamour of power , submerged the older element and appreciably changed the general colour of the party , giving it a conservative and communal tinge . स्पष्टता कारण यह था कि बड़ी संख़्या में नये सदस्य , जिनमें से बहुत से कांग्रेस के बुनियादी सिद्धांतो से पूरी तरह सहमत नही थे , किंतु सत्ता की चमक से आर्कर्षित हुए थे , पुराने तत्वों को समाप्त कर दिया और रूढिवादीता तथा सांप्रादायिकत का रूप देते हुए प्रशंसनीय ढंग से दल का सामान्य रंग बदल दिया .
9.
Converts to Islam were allowed to follow the local customs which in many cases meant disinheriting daughters in violation of one of the fundamental principles of the Shariah . Lending and borrowing money on interest , strictly forbidden by Islam , was common , at least among the Hindus . इस्लाम धर्म में परिवर्तित हुए लोगों को स्थानीय रीति रिवाज अपनाने की अनुमति थी , बहुत से मामलों में जिसका अर्थ Zथा शरिया के किसी एक बुनियादी सिद्धांत का उल्लखन कर , पूत्रियों का उत्तराधिकार से वंचित करना.ब्याज पर पैसा उधार लेने या देने पर इस्लाम द्वारा सख़्ती से प्रतिबंध था , जो कम से कम हिंदुओं के बीच आम बात थी .
10.
For our political and economic progress , this assimilation of the fundamental principles of the modem Western culture is even more important ; only on the basis of those principles can the social , democratic , secular state and the planned industrial economy which we have chosen for ourselves be securely founded . हमारे राजनैतिक , आर्थिक विकास के लिए आधुनिक पाश्चात्य संस्कृति के आधारभूत सिद्धांतों को आत्मसात करना और भी महत्वपूर्ण है.केवल उन्हीं सिद्धांतों के आधार पर , समाजिक , प्रजातांत्रिक धर्म-निरपेक्ष राज़्य और नियोजित औद्यौग्Lक अर्थव्यवस्था की , जिन्हें हमने अपने लिए चुना है , सुरक्षा के साथ नींव डाली जा सकती
परिभाषा
principles from which other truths can be derived; "first you must learn the fundamentals"; "let''s get down to basics" पर्याय: fundamentals, basics, basic principle, bedrock,
मोबाइल